Should I take the school to court?

I doubt that was the only cause for him to be expelled, there must be more to it than he is letting on. Talk to the teacher or head teacher, i doubt that any lower would take the claim seriously, there have been very few cases of schools being successfully sued.